dreamergirly:

in Russia, we don’t say “I love you”, we say “здесь нет медведей на коньках с водкой, нет, это миф” which roughly translates to “I shall love you even after I die” and i think that’s beautiful.

  1. irerica-rus hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  2. afeveriamlearningtolivewith hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  3. shirts-tops-tees hat diesen Eintrag von foucaultsbae gerebloggt und das hinzugefügt:
    I’m crying this is too wonderful. How many reblogs were serious versus ironic?
  4. foucaultsbae hat diesen Eintrag von esculpiendoeltiempo gerebloggt
  5. esculpiendoeltiempo hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  6. wishing-i-was-tan hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  7. dollface483 hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt und das hinzugefügt:
    there are no bears on ice skates with vodka, no, it’s a myth…well that’s what I translated from that.
  8. stolen-snitch hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  9. antisocial-during-the-day hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  10. 0hanameans hat diesen Eintrag von ayyeitsmaureen gerebloggt
  11. ayyeitsmaureen hat diesen Eintrag von ekena gerebloggt
  12. ekena hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  13. 80s-nothingtofear hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  14. shannonscoffecup hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  15. sithlorddahlia hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt und das hinzugefügt:
    If only I knew how to speak this…
  16. ridleymocki hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  17. petrichor-and-lavender hat diesen Eintrag von tongue-of-old gerebloggt
  18. tongue-of-old hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt und das hinzugefügt:
    The real translation is much funnier.
  19. vladthelordofdoomandpancakes hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  20. xxwonderwall hat diesen Eintrag von farblosigkeit gerebloggt
  21. farblosigkeit hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt
  22. aksenovaaolya hat diesen Eintrag von dreamergirly gerebloggt und das hinzugefügt:
    LOL. У меня Истерика пхаха
  23. pastelquartz hat diesen Eintrag von hey-christ gerebloggt
  24. rorivich hat diesen Eintrag von hey-christ gerebloggt
  25. hey-christ hat diesen Eintrag von taomotoko gerebloggt